A major South Korean financial technology company has partnered with a blockchain network and a privacy technology developer to explore the use of a digital Korean won for payments.