Toronto police have arrested the final suspect wanted in connection with a March shooting at the United States Consulate, concluding a months-long investigation that also led to the death of an officer during a series of raids earlier this month.