A new poll shows Democratic U.S. Senate candidate James Talarico leading Republican incumbent Ken Paxton in Texas, a significant shift in a race that could determine control of the chamber.