The upcoming DC Studios film "Supergirl: Woman of Tomorrow" is facing significant box office concerns ahead of its June 26 release, with early projections falling well below industry expectations for a major superhero release.