Spotify has launched a new feature called User Notes, allowing listeners to attach personal captions and written memories directly to individual songs within their playlists.