A significant public disagreement has emerged between South Korea and the United Nations Command over the legality of North Korea's ongoing construction activities inside the Demilitarized Zone.