Sony has added three new games to the PlayStation Plus monthly lineup for August 2026, headlined by a major zombie action title and featuring a rare day-one release for the service.