Global liquefied natural gas trade is expected to be flat in 2026 compared to last year, a significant departure from a decade of growth, due to a major supply disruption in the Middle East, according to a new industry outlook.