A San Jose man has been charged with murder for allegedly driving his Tesla at extreme speeds before causing a fiery crash that killed a young mother and her toddler daughter last year.