A controversy over the use of generative AI in the upcoming video game Rideshare Stimulator has escalated into a public dispute between the game's publisher, Saber Interactive, and a former lead writer.