Economist Nouriel Roubini, a longtime critic of cryptocurrencies, is launching a regulated digital asset called USAFi, marking his first formal entry into the blockchain space.