Roblox will launch a new mobile AI tool called Build on July 28, enabling users to create basic games from simple text prompts directly within its iPhone and iPad app.