The Boston Red Sox have placed shortstop Trevor Story on the 10-day injured list with a sports hernia. The move, made retroactive to May 15, was announced ahead of Saturday’s game against the Atlanta Braves. Utility player Nick Sogard was promoted from Triple-A Worcester to fill the roster spot.