Qualcomm has secured a significant agreement to supply artificial intelligence chips to ByteDance, the parent company of TikTok, marking a major expansion for the U.S. chipmaker into the AI infrastructure market.