A prediction market platform has been paying social media creators to produce deceptive videos showing fabricated winning bets, according to an investigation published this week.