The developer of Forza Horizon 6 is investigating a serious issue causing some players to lose their saved game progress, a problem that can erase hundreds of hours of gameplay, car collections, and campaign unlocks.