A historic heatwave has turned the iconic zinc-roofed attic apartments of Paris into hazardous living spaces, exposing a stark vulnerability in the city's housing stock as temperatures soar past 40 degrees Celsius (104 Fahrenheit).