A Japanese company is struggling to meet surging demand for its robotic "Monster Wolf" devices as communities across the country seek new ways to deter bears following a sharp increase in dangerous encounters.