The first Windows personal computers powered by Nvidia processors are expected to be unveiled as soon as next week, marking a significant expansion of the chipmaker’s business into the competitive PC market.