Netflix has quietly begun testing the return of free trial periods for new subscribers in select countries, marking a potential reversal of a policy discontinued nearly six years ago.