A major Japanese investment bank has downgraded Circle Internet Group, the issuer of the USDC stablecoin, citing a fundamental competitive threat from a new rival.