Microsoft is preparing to announce a significant wave of layoffs and studio closures within its Xbox division, with the details expected to be finalized on Monday, July 6.