Conor McGregor’s appearance on “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” on Wednesday, June 17, has drawn significant public criticism for failing to address the civil case in which he was found liable for assault.