New Zealand fast bowler Matt Henry has risen to the top of the ICC men's Test bowling rankings following a dominant performance that secured a series-leveling victory for his team against England.