The co-founders of artificial intelligence startup Manus are exploring plans to raise approximately $1 billion from external investors to buy back the company from Meta Platforms, following a regulatory order from Chinese authorities to unwind the acquisition.