A major painting by the late British artist Lucian Freud, depicting his longtime model Sue Tilley, is expected to sell for up to 35 million pounds when it goes to auction next month.