A new phrase has become the talk of the reality show "Love Island USA," leaving viewers to decode its meaning after contestants used it to describe a private encounter.