A group of Labour MPs is preparing to push for a permanent legislative ban on cryptocurrency donations to political parties, aiming to transform a temporary government moratorium into law.