Katherine Legge’s historic attempt to become the first woman to complete the Indianapolis 500 and the Coca-Cola 600 on the same day ended abruptly Sunday when she was collected in a crash on Lap 18 of the Indianapolis 500.