As June approaches, veteran pass rusher Joey Bosa remains a free agent, with speculation about his future centering on a potential reunion with his brother, star San Francisco 49ers defensive end Nick Bosa.