The cancellation of "The Late Show with Stephen Colbert" last month has sparked a pointed critique from fellow host Jimmy Kimmel, who disputes the network's financial rationale and describes an industry "being poisoned.