A fragile ceasefire between Israel and Hezbollah in southern Lebanon is facing an immediate and severe test, jeopardizing a broader diplomatic agreement between the United States and Iran.