Iran has suspended indirect peace talks with the United States, citing ongoing Israeli military operations in Lebanon as a violation of an existing ceasefire agreement.