An Iowa television anchor delivered an emotional on-air resignation Friday, announcing his departure from the station and his exit from the news industry while calling for journalism that challenges audiences.