Instagram is introducing new controls that allow users to directly influence the content its algorithm recommends in their main feed, marking a significant expansion of a feature designed to return a sense of agency to the user experience.