A national inquiry examining the deadliest terrorist attack in Australia's history has shifted its focus to security preparations and intelligence-sharing failures ahead of the massacre.