A portrait of an Indian woman, carefully stored in a sleeping bag for protection, has been authenticated as a work by the 18th-century Scottish artist Katherine Read and valued at more than 100,000 pounds.