The Indian government and its national airline have entered a formal partnership aimed at attracting more international visitors and positioning the country as a major global travel hub.