The HBO series "House of the Dragon" will return for its third season on June 21, with the show's creative team confirming the series is planned to conclude with a fourth season.