The Charlotte Hornets agreed Thursday to trade star guard LaMelo Ball and Josh Green to the Minnesota Timberwolves in a blockbuster deal that reshapes both franchises.