Former Haas team principal Guenther Steiner has called on McLaren to "grow up" and build its own Formula 1 power unit, arguing the team should stop blaming its Mercedes engine for performance struggles.