A fourth celebrity contestant has been confirmed for the upcoming 35th season of "Dancing With the Stars." Guillermo Rodriguez, the longtime sidekick on "Jimmy Kimmel Live!," will join the ballroom competition this fall. The announcement was made by host Jimmy Kimmel on his late-night show on Wednesday, June 17.