A political standoff over election legislation and the Senate's summer recess has exposed deep divisions within the Republican Party, pitting President Donald Trump and his allies against Senate Majority Leader John Thune and other GOP senators.