Google and Amazon reported significant increases in their greenhouse gas emissions last year, driven by an unprecedented expansion of artificial intelligence infrastructure that is straining their ambitious climate goals.