Nigeria's planned upgrade to frontier market status by FTSE Russell has been paused, dealing a setback to the country's efforts to attract international investment.