The developer of Forza Horizon 6 has reset several in-game leaderboards and launched a major new content update this week, actions taken to combat widespread cheating while refreshing the popular racing title for its player base.