The European Parliament is poised to vote on Thursday on whether to reinstate a controversial interim measure that allows online platforms to scan private messages for child sexual abuse material.