The late Marvel Comics icon Stan Lee will return to fans through a new artificial intelligence partnership that recreates his voice and likeness for audiobooks, digital cameos, and commercial projects.