Actor Dylan O’Brien has been cast as the lead in a new Hulu comedy pilot titled “Lex,” marking his first series regular role since his breakout performance on MTV’s “Teen Wolf.” The pilot, which received a formal order from the streaming service in March, will see O’Brien also serve as an executive producer.