The Jonas Brothers are returning to their musical roots as Disney has set an August release for "Camp Rock 3," the long-awaited third installment of its popular franchise.